Paradisoterrestre

designed by Man Ray, 1971

《Le Témoin》來自葛維納贈送給其摯友，亦是當時已是舉世聞名的藝術家曼雷一個橢圓形餅乾盒，曼雷在作品上畫了一隻眼睛，而後還給葛維納，《Le Témoin》的概念就此誕生-它是一隻堅持不懈地註視著你的眼睛，一種輕率的存在若把它轉過來,它變成了一種意想不到的對話；一件務實的家具。在 1971 年第一個「Ultramobile」紙本傳單中這麼寫著：《Le Témoin》不僅是對功能需求的實際回應，也是令人驚嘆的圖騰，在家中令人心悸和呼吸的存在，充滿活力和諷刺的侵略,在歡樂中凝固的詩歌”。「Paradsoterrestre」的 re-edition 承襲 1971 年設計以及製造方法，包含製造材料都與當年原版無二，唯獨眼睛部分是由人工手繪，細節每件不盡相同，因此仍可視為獨一無二的商品。

Volum_07